Return to top
Código de Ética
Código de Ética

Código de Ética

Transparência e correção das atividades da Antares Vision e o constante cumprimento das leis e regulamentos aplicáveis

A fim de garantir a transparência e correção de suas atividades e o constante cumprimento das leis e regulamentos aplicáveis, a Antares Vision S.r.l. (a seguir também apenas “Antares”) decidiu delinear em um Modelo Organizacional, elaborado de acordo com a Lei 231/2001 (o “Modelo”) e no Código de Ética anexo, as diretrizes de conduta e os valores comuns aos quais a atividade da Antares sempre foi inspirado. O Modelo e o Código de Ética estão à disposição de quem desejar examiná-los, apenas de leitura, através da solicitação do Antares Vision Organismo di Vigilanza (“OdV”), preenchendo este formulário.

O Modelo e o Código de Ética incluem os princípios éticos e deontológicos que fundamentam a atividade da Antares e para os quais também a atividade das contrapartes da Antares deve ser inspirada.

O cumprimento do Modelo e do Código de Ética deve ser considerado parte integrante das obrigações contratuais assumidas pelos terceirizados, consultores e parceiros da Antares. Portanto, no caso de incumprimento de tais obrigações, a Antares estará em posição de aplicar qualquer cláusula de dano contratualmente prevista e de rescindir o contrato relevante nos termos do art. 1456 do Código Civil, além de qualquer ação adicional que possa ser legitimamente ativada.

Com a adoção do Modelo e do Código de Ética, todas as contrapartes em relação à Antares devem ou realizarão suas atividades aqui em conformidade com os princípios de transparência, correção e lealdade e de acordo com as leis e regulamentos italianos em vigor e com as disposições do Modelo e o Código de Ética.


"Antares Vision S.r.l., (“Antares”), al fine di garantire la maggior trasparenza e correttezza possibili nelle proprie azioni e la costante osservanza delle leggi e dei regolamenti ad esse applicabili da parte di tutti i propri dipendenti e delle proprie controparti contrattuali, ha deciso di riassumere le  linee di condotta e i valori comuni a cui si è sempre ispirata nell’esercizio della propria attività in un apposito Modello di Organizzazione, Gestione e Controllo redatto ai sensi del D.Lgs. 231/2001 (il “Modello”) con allegato il Codice Etico, disponibili in copia, consultabile in modalità solo visione, previa richiesta all’Organismo di Vigilanza (“OdV”) di Antares Vision S.r.l. compilando questo form.

In questi documenti sono stati riassunti, pertanto, i principi etici e deontologici a cui è ispirata l’attività diAntarers Vision S.r.l. e a cui deve pertanto ispirarsi anche l’attività di tutte le sue controparti contrattuali.

L'osservanza del Modello e del Codice Etico deve considerarsi parte integrante delle obbligazioni contrattuali assunte da tutti gli outsourcer, consulenti e partner di Antares. Pertanto la loro inosservanza potrà essere considerata inadempimento contrattuale e determinare la risoluzione del presente contratto ai sensi e per gli effetti dell'Art. 1456 del Cod. Civ. e le conseguenti azioni risarcitorie eventualmente attivabili, fatta salva la facoltà di Antares Vision S.r.l. di tutelare i propri diritti in tutte le sedi più opportune.

Pertanto con l’adozione del Modello e relativo Codice Etico, qualunque controparte che intrattiene o intratterrà rapporti con Antares si impegna a svolgere le propria attività secondo criteri di trasparenza, correttezza e lealtà ed in conformità a quanto previsto dal Modello e Codice Etico di Antares e nel pieno rispetto della vigente normativa, anche secondaria."